A deleteDataFile operation will delete the specified DataFile, if the authenticated user has sufficient access to it.